在洛杉矶收到驱逐诉讼？您的5天期限

如果您收到的是非法拘留（unlawful detainer）诉讼——不仅仅是一份通知，而是真正的法院案件——加州的时钟走得很快。本指南涵盖送达后会发生什么、您的答辩期限，以及在期限届满前如何在洛杉矶获得真正的帮助。

您有5个法院工作日答辩——不是5个日历日

根据《民事诉讼法典》§1167，一旦您被亲自送达非法拘留传票和起诉状，您通常有5个法院工作日（工作日，不含周末和法院假日）提交正式答辩——而不是其他民事诉讼常见的30天。如果是替代送达方式（留给他人并邮寄）送达的，该期限可延长至15天。错过此期限可能导致法院在未经听证的情况下对您作出缺席判决，因此这是整个案件中最重要的日期。

"答辩"究竟意味着什么

您通常需要向法院提交书面答辩状（司法委员会UD-105表格），提出您所拥有的任何抗辩理由——通知不当、居住适宜性问题、报复、歧视、缺乏正当理由，或对索赔金额提出异议。您也可以提交异议状（demurrer）对起诉状的法律充分性提出质疑，不过这是一个更技术性的选项，最好由律师处理。仅仅不出庭，或以为给房东打个电话就算是答辩，都不能阻止案件继续进行。

值得核查的常见抗辩理由

• 通知瑕疵。作为依据的通知（3天付款或搬离通知、30/60天通知，或正当理由通知）是否正确送达，是否符合《民事诉讼法典》§1162，以及对于租金要求是否符合§1161(2)？通知瑕疵可能导致案件被直接驳回。
• 居住适宜性。如果您因未付款而被起诉，严重且未纠正的居住适宜性问题可以作为抗辩理由，减少应付金额，尤其是如果您已记录并报告了这些问题。
• 报复。如果驱逐发生在善意维修请求或机构投诉后180天内，民法典§1942.5会推定存在报复。
• 缺乏正当理由。对于受管辖房源上12个月以上的租期，案件是否确实依据民法典§1946.2或洛杉矶RSO陈述了有效的正当理由？
• 不当的租金要求。3天通知是否不当地将滞纳金或公用事业费与租金一并列入？仅此一点即可根据§1161(2)使其无效。

如果无力支付诉讼费用可申请费用豁免

如果您无力支付法院费用，可以在提交答辩状的同时提交《法院费用豁免申请》（FW-001表格）——法院会根据公布的准则评估您的收入，并可完全豁免立案费和其他费用。

在洛杉矶哪里可以获得真正的免费帮助

• Stay Housed LA County——一个覆盖全县的协调网络，专门为非法拘留案件提供免费法律帮助和自助工作坊（stayhousedla.org）。
• 洛杉矶高等法院自助中心——由法院运营的中心，可帮助您填写并提交答辩状和费用豁免表格，但不能提供法律建议或代理您。
• 洛杉矶法律援助基金会和Bet Tzedek——受理驱逐抗辩案件的免费法律援助组织，根据收入和案件紧迫性排列优先次序。
• 洛杉矶县邻里法律服务处——另一家为洛杉矶租客提供服务的重要免费法律援助机构。

由于加州目前并不像刑事被告享有律师权那样，在每一起驱逐案件中都保障免费律师的权利，因此尽早——理想情况下是您被送达的当天——联系上述组织之一，在5天期限之下显得极为重要。

常见问题

被送达后我实际有多少天可以答辩？

亲自送达后通常为5个法院工作日（不含周末和法院假日），若为替代送达则最多15天。请以传票上的确切期限为准——期限自送达之日起计算，而非您阅读之日。

如果我错过了期限会怎样？

房东可以在未经听证的情况下申请缺席判决，进而可能导致治安官执行驱逐。如果缺席判决已经作出，律师在有限情况下或许仍能帮您申请撤销，但越早行动，您的选择就越多。

我需要律师才能答辩吗？

法律上并非强制要求——您可以使用UD-105表格自行提交答辩状——但驱逐法律具有技术性，且利害关系重大。免费法律援助和法院自助中心的存在，正是因为大多数租客不应完全独自应对此事。

如果我无力支付立案费，可以申请豁免吗？

可以——与答辩状一并提交FW-001表格（法院费用豁免申请）；法院会根据公布的准则评估您的收入。

在洛杉矶的驱逐案件中，是否有权获得免费律师？

并非像刑事案件那样有保障的权利。免费法律援助组织和Stay Housed LA County会根据能力、收入和紧迫性受理案件——请尽早联系，理想情况下是被送达当天。

本指南为教育性信息，非法律建议。法院期限严格且因案而异——如果您已被送达非法拘留诉讼，请立即联系租客律师或Stay Housed LA County。