租金稳定租户通知（RSO / LAHD）
对于受洛杉矶租金稳定条例（Los Angeles Rent Stabilization Ordinance, RSO）——LAMC第XV章，§151.00及以下条款——覆盖的公寓，市法律要求房东每年向洛杉矶住房部（LAHD，原HCIDLA）登记该单元，并在索取或收取租金之前向租户送达有效登记声明的副本（LAMC §151.05）。这是洛杉矶对应纽约DHCR附加条款的文件：确认单元的RSO状态、其登记号，并将租金上涨及正当理由驱逐规则（LAMC §151.09）记录在案，通知租户。请获取当前登记声明并通过LAHD的租金登记处（Rent Registry）备案。
这是政府官方表格。我们为您链接到权威来源，确保您始终使用最新版本。
获取官方表格 ↗常见问题
这与纽约市的DHCR附加条款相同吗？
目的相同，但机构和法律不同。纽约市的附加条款来自州DHCR/HCR，依据《租金稳定法》；洛杉矶的则来自LAHD，依据《洛杉矶市政法典》（LAMC §151.00及以下），这是一项市级条例，而非州级条例。
RSO覆盖洛杉矶的哪些单元？
一般而言，是1978年10月1日之前取得入住许可证、且拥有两个或以上单元的建筑物。独栋住宅、公寓（condo）及较新建筑通常不受RSO覆盖（尽管其中许多仍可能改为受全州AB 1482租金上限约束）。
如果房东从未登记或从未给我这份通知会怎样？
根据LAMC §151.05，未登记的房东通常不得合法索取或收取租金、提高租金，或对该单元提起某些驱逐诉讼，直到该单元完成登记并保持有效状态为止。逾期登记或未张贴/送达通知的处罚见LAMC §151.15。
我在哪里可以查询我的单元是否已实际登记？
LAHD的租金登记处（housing.lacity.gov/rental-property-owners/rent-registry）和分区信息地图访问系统（ZIMAS）均可让您按地址查询物业的RSO状态和登记历史。
在RSO下登记是否也涵盖县级规则？
不涵盖。RSO仅是洛杉矶市的条例。洛杉矶县未合并地区有其自己独立的《租金稳定与租户保护条例》（RSTPO），有其自身的登记流程——请核实您所在地址属于市还是县的管辖范围。
Sign your LA lease online — free
Create a compliant California lease and send it to your tenant to sign. Free for landlords.
创建免费租约