Lista de estado de entrada y salida (propietario)
La ley de California (Cal. Civil Code §1950.5) exige una base detallada y documentada para cualquier deducción del depósito de garantía, y AB 2801 (vigente desde abril de 2024) exige que los propietarios tomen fotografías con marca de fecha del estado de la unidad al ingreso y nuevamente a la salida antes de hacer deducciones por daños. Una lista de estado firmada, junto con esas fotos, es su mejor defensa si alguna vez se disputa una deducción —y es lo que el inquilino tiene derecho a ver si la disputa.
Complétalo
/ campos completadosEscribe tus datos a la izquierda y mira cómo se completa el documento a la derecha; luego descarga un PDF completado. No se guarda nada; todo queda en tu navegador.
Este documento usa columnas alineadas, por lo que siempre se imprime con espaciado de máquina de escribir para mantenerlas alineadas.
Cambia tanto la vista previa como el PDF descargado.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que tomar fotos en la entrada y en la salida?
Sí, si la tenencia comenzó o se renovó el o después del 1 de abril de 2024. AB 2801 (que enmienda el Cal. Civil Code §1950.5) exige que los propietarios tomen fotografías con marca de fecha de la unidad antes de la entrada, inmediatamente después de la salida (antes de cualquier reparación), y después de cualquier reparación hecha con fondos del depósito, y luego entreguen copias al inquilino junto con el estado detallado del depósito.
¿Cuánto tiempo tengo para devolver el depósito?
21 días calendario desde la fecha en que el inquilino se muda, según el Cal. Civil Code §1950.5(g). Debe enviar un estado detallado de las deducciones junto con cualquier saldo restante, incluso si retiene el depósito completo.
¿Necesito recibos por las reparaciones que deduzco del depósito?
Sí, para cualquier deducción que supere $125 debe incluir copias de recibos, facturas o cuentas de materiales y mano de obra (o una estimación de buena fe si el trabajo no está terminado dentro de los 21 días, seguida de los documentos finales dentro de 14 días más). Civil Code §1950.5(g)(3).
¿Qué es la inspección previa a la mudanza y es obligatoria?
El Cal. Civil Code §1950.5(f) le da al inquilino el derecho de solicitar (o el propietario puede ofrecer) un recorrido de inspección no antes de dos semanas antes de la mudanza, donde el propietario identifica por escrito las deducciones probables y le da al inquilino la oportunidad de corregir problemas o limpiar antes de la salida final. Es opcional pero reduce fuertemente las disputas.
¿El desgaste y deterioro normal cuenta en contra del depósito?
No. La ley de California solo permite deducciones por daños más allá del desgaste y deterioro normal, alquiler impago, limpieza para restaurar la unidad al nivel de limpieza que tenía al momento de la mudanza, y (si el contrato lo permite) otras deducciones acordadas —no por el uso ordinario a lo largo del tiempo.
Sign your LA lease online — free
Create a compliant California lease and send it to your tenant to sign. Free for landlords.
Crear un contrato gratis