Carta de solicitud de terminación anticipada del contrato (NY)
Se recomienda asesoría legal antes de usarlo.
Un contrato de Nueva York a plazo fijo no le da a ninguna de las partes un derecho general a retirarse anticipadamente, pero algunas cosas juegan a su favor. Si tiene una razón que califica (como violencia doméstica, una reubicación documentada por discapacidad, u órdenes militares activas), la ley estatal puede permitirle terminar directamente. De lo contrario, su propietario igual tiene el deber legal de intentar volver a alquilar la unidad en lugar de simplemente cobrarle el alquiler por meses en que usted no vive allí. Use esta carta para poner su solicitud por escrito y proponer un camino a seguir.
Complétalo
/ campos completadosEscribe tus datos a la izquierda y mira cómo se completa el documento a la derecha; luego descarga un PDF completado. No se guarda nada; todo queda en tu navegador.
Este documento usa columnas alineadas, por lo que siempre se imprime con espaciado de máquina de escribir para mantenerlas alineadas.
Cambia tanto la vista previa como el PDF descargado.
Conserve registros de todo: el contrato, esta carta (enviada por un medio que pueda comprobar, como correo certificado o correo electrónico con confirmación de lectura), y cualquier documentación que respalde un motivo legal. Si su propietario se niega a negociar y usted se muda de todos modos, guarde prueba de su fecha de mudanza y cualquier evidencia de que la unidad fue vuelta a alquilar, ya que eso es lo que determina la regla de mitigación de daños de Nueva York. Esto es una plantilla, no asesoramiento legal; especialmente para terminaciones por violencia doméstica, discapacidad o motivos militares, confirme sus requisitos específicos de aviso y documentación con un abogado de inquilinos o su oficina local de asistencia legal antes de enviarla.
La vista previa abre el PDF real en una nueva pestaña, con tus datos y la fuente ya aplicados — no se guarda nada hasta que lo descargues o lo envíes.
Or send it for e-signature — free with an account
Log in or create a free account to send this document for e-signature and keep a record in "My documents."
Enviarme este PDF por correo
Preguntas frecuentes
¿Puedo simplemente romper mi contrato anticipadamente en Nueva York sin una razón especial?
No automáticamente. Un contrato a plazo fijo es un contrato vinculante, y Nueva York no da a los inquilinos un derecho general a terminarlo anticipadamente solo porque quieran mudarse. Lo que sí tiene es el derecho de pedirlo, de proponer un subarriendo o de encontrar un inquilino de reemplazo, y la protección de que su propietario no puede simplemente sentarse a cobrarle el alquiler por el resto del plazo sin intentar volver a alquilar la unidad.
¿Qué es exactamente el 'deber de mitigar' de mi propietario?
Conforme a la New York Real Property Law § 227-e (agregada por la Housing Stability and Tenant Protection Act of 2019), un propietario debe tomar acciones razonables y habituales para volver a alquilar una unidad que usted haya desocupado antes de que finalice el contrato, al alquiler de mercado justo o al alquiler establecido en su contrato, el que sea menor. Si no hace un esfuerzo genuino, generalmente no puede cobrarle el alquiler por el período en que la unidad estuvo vacía como resultado.
¿Hay situaciones específicas en las que puedo terminar anticipadamente por ley?
Sí. La ley de Nueva York otorga derechos estatutarios de terminación anticipada para víctimas de violencia doméstica, delitos sexuales, acoso o trata de personas (General Obligations Law § 227-c), para inquilinos de 62 años o más o con discapacidades que se reubican a un centro de cuidado (General Obligations Law § 227-a), y para militares en servicio activo bajo órdenes militares que califican (ley federal Servicemembers Civil Relief Act, 50 U.S.C. § 3955). Cada una tiene su propio período de aviso y requisitos de documentación.
¿Puedo subarrendar o ceder mi contrato en lugar de terminarlo?
En edificios con cuatro o más unidades, la Real Property Law § 226-b le da el derecho de solicitar el consentimiento por escrito de su propietario para subarrendar o ceder, el cual no pueden negar de manera irrazonable. Esto puede ser un camino más rápido que negociar una terminación completa, ya que usted (o su inquilino de reemplazo) sigue siendo responsable, pero ya no paga por una unidad en la que no vive.
¿Perderé mi depósito de garantía si me voy antes?
No automáticamente; su depósito todavía debe manejarse conforme a las reglas normales (devuelto dentro de 14 días, menos deducciones legales detalladas). Pero si se va sin un motivo legal que califique o el acuerdo de su propietario, es posible que puedan aplicar su depósito al alquiler impago o a los costos vinculados a su salida anticipada, sujeto a su deber de mitigar.
Deja de tener que demostrar tu solvencia ante cada arrendador
Crea un perfil gratuito de CertRent — identidad verificada, historial de renta, ingresos y referencias — y compártelo con cualquier arrendador.
Unirme a la lista de espera